- Sie können aus Ihrem Land (United States) keine Bestellung aufgeben.
Clipper Transparent
Clipper Translucide — das ikonische transparent-farbene Classic-Large-Feuerzeug aus Barcelona
Das Clipper Translucide gehört zur Classic-Large-Serie des spanischen Herstellers Clipper und ist im Clipper-Sortiment die am weitesten verbreitete Variante. Die Marke wird seit 1972 in Barcelona, Spanien produziert und ist das weltweit erste originale wiederbefüllbare Feuerzeug. Heute ist Clipper in über 80 Ländern vertrieben und gilt als eines der meistverkauften Feuerzeuge überhaupt. Die Classic-Large-Abmessungen liegen bei rund 7,4 cm Höhe und 1,6 cm Breite — ein praktisches Format für den Alltagsgebrauch, das gut in der Hand liegt und in jede Hosentasche passt.
Das transparente Gehäuse als Funktionsmerkmal
Der durchsichtige Gehäusestil ist mehr als nur optisches Design. Durch die halbtransparente Kunststoff-Ummantelung siehst Du jederzeit den aktuellen Gasstand im Inneren — ein kleiner, aber im Alltag spürbarer Vorteil gegenüber opaken Feuerzeug-Modellen. Wenn der Gaspegel niedrig wird, fällt Dir das sofort auf, und Du kannst rechtzeitig nachfüllen, bevor Du plötzlich ohne Flamme dastehst. Die Clipper-Translucide-Reihe ist in verschiedenen transparenten Farbvarianten erhältlich — je nach Lagerbestand bekommst Du unterschiedliche Pastell- oder Nebelfarbtöne, die den Füllstand trotzdem immer sichtbar lassen.
Technische Eigenschaften und Funktionsumfang
- Vollständig wiederbefüllbar: mit Standard-Butangas nachfüllbar über das Ventil an der Unterseite — ein einziges Clipper ersetzt über seine Lebensdauer typischerweise 3 bis 5 Einwegfeuerzeuge.
- Herausnehmbarer Feuerstein-Mechanismus: dient zusätzlich als Stopf-Werkzeug zum Andrücken von Tabak in Pfeifen oder selbstgedrehten Zigaretten — ein patentiertes Clipper-Detail.
- Windbeständiges Design: die abgerundete Form schützt die Flamme vor Ausblasen, die Flamme passt sich beim Kippen automatisch an — praktisch für den Einsatz bei Pfeifen und Wasserpfeifen.
- Rund 3000 Zündungen pro Gasfüllung: ein voll geladenes Clipper reicht typischerweise mehrere Wochen bei normalem Alltagsgebrauch.
Ökologischer Aspekt und Langlebigkeit
Der Hersteller hebt die ökologische Bilanz des Produkts explizit hervor: Über 90 Prozent aller verkauften Clipper-Feuerzeuge sind wiederbefüllbare Modelle — kein anderer großer Hersteller im Segment hat diesen Anteil. Der robuste Nylon-Kunststoffkörper widersteht Hitze, Rissen und ist selbstverlöschend ausgelegt. In Kombination mit der Nachfüllbarkeit und dem austauschbaren Feuerstein ergibt sich ein Produkt, das bei pfleglicher Behandlung jahrelang im Einsatz bleibt. Für Nutzer, die bewusst Wert auf weniger Einwegprodukte legen, ist das Clipper Translucide eine der bekanntesten Alternativen auf dem europäischen Markt. Darüber hinaus sind Ersatz-Feuersteine einzeln nachkaufbar, sodass das Feuerzeug selbst nach vielen Zündungen weiterlebt.
Alternativen im Feuerzeug-Sortiment
Wer lieber ein flaches, klassisches Einwegfeuerzeug bevorzugt, findet mit dem BIC Klein das kompakte Standardmodell mit seiner charakteristischen schmalen Bauform. Für den häuslichen Gebrauch mit deutlich größerer Gasfüllung und entsprechend längerer Zündungsanzahl eignet sich das BIC Maxi. Das komplette Feuerzeug-Sortiment umfasst verschiedene Marken und Formate für unterschiedliche Anwendungen. Die Lieferung des Clipper Translucide erfolgt deutschlandweit aus unserem belgischen Lager und erreicht Dich in der Regel innerhalb weniger Werktage nach Bestelleingang.
Wie fülle ich das Clipper Translucide nach?
Über das kleine Ventil an der Unterseite des Feuerzeugs. Mit einer handelsüblichen Butangas-Kartusche drückst Du die Düse für etwa 3 bis 5 Sekunden fest in das Ventil. Nach dem Nachfüllen ein paar Sekunden warten, bevor Du wieder zündest — das Gas muss sich im Inneren erst stabilisieren. Butangas-Kartuschen sind in jedem Supermarkt, Tankstellen-Shop oder Elektrofachgeschäft erhältlich. Eine vollständige Füllung reicht für rund 3000 Zündungen bei normalem Gebrauch.
Wozu dient der herausnehmbare Feuerstein?
Der Feuerstein-Mechanismus lässt sich ohne Werkzeug herausziehen — eine Patent-Lösung von Clipper, die zwei Funktionen erfüllt. Erstens kannst Du bei Verschleiß den Feuerstein gegen einen neuen austauschen, ohne ein neues Feuerzeug kaufen zu müssen. Zweitens dient der herausgezogene Stein als praktisches Stopf-Werkzeug, um Tabak in handgerollte Zigaretten oder Pfeifen zu drücken. Ein cleveres Alltagsdetail, das andere Feuerzeug-Hersteller nicht anbieten.
Warum ist Clipper ökologischer als Einwegfeuerzeuge?
Ein Clipper-Feuerzeug ersetzt über seine typische Lebensdauer drei bis fünf Einwegfeuerzeuge. Die Nachfüllbarkeit mit Butangas und der austauschbare Feuerstein bedeuten, dass nicht das ganze Produkt entsorgt wird, wenn eine einzelne Komponente an ihre Grenzen stößt. Der Nylon-Gehäusekörper selbst hält oft Jahre oder sogar Jahrzehnte durch. Weniger Plastikmüll, weniger Rohstoffverbrauch pro Zündung — das ist der zentrale Nachhaltigkeitsvorteil.
Welche Farbvarianten sind verfügbar?
Die Translucide-Linie ist in verschiedenen halbtransparenten Farbtönen erhältlich — typischerweise Pastell-Nebelfarben wie Hellblau, Rosa, Grün, Gelb, Orange oder Violett. Die konkrete Farbverfügbarkeit variiert je nach Lagerbestand, und bei Bestellung bekommst Du in der Regel eine zufällige Farbe aus dem aktuellen Mix. Falls Du eine bestimmte Farbe wünschst, kannst Du uns vor der Bestellung kontaktieren — wir prüfen gern, was aktuell verfügbar ist.